Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 48 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ ﴾
[الحِجر: 48]
﴿لا يمسهم فيها نصب وما هم منها بمخرجين﴾ [الحِجر: 48]
| A. R. Nykl tam nepostihne jich nikdy unava, aniz kdy ztad vypuzeni budou |
| Hadi Abdollahian Nikdy prosit oni snest kady unavit therein; nikdy prosit oni vystehovat nasilne proto |
| Hadi Abdollahian Nikdy prosit oni snést kadý unavit therein; nikdy prosit oni vystehovat násilne proto |
| Preklad I. Hrbek zadna starost se jich tam nedotkne a nebudou odtamtud nikdy vyhnani |
| Preklad I. Hrbek žádná starost se jich tam nedotkne a nebudou odtamtud nikdy vyhnáni |