Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 49 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿۞ نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴾ 
[الحِجر: 49]
﴿نبئ عبادي أني أنا الغفور الرحيم﴾ [الحِجر: 49]
| A. R. Nykl Oznam sluzebnikum mym, ze velky jsem v odpousteni, slitovny  | 
| Hadi Abdollahian Informovat Muj sluha ja jsem Forgiver Milosrdny  | 
| Hadi Abdollahian Informovat Muj sluha já jsem Forgiver Milosrdný  | 
| Preklad I. Hrbek Zvestuj sluzebnikum Mym, ze Ja jsem veru odpoustejici i slitovny  | 
| Preklad I. Hrbek Zvěstuj služebníkům Mým, že Já jsem věru odpouštějící i slitovný  |