Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 55 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُواْ بَشَّرۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِينَ ﴾
[الحِجر: 55]
﴿قالوا بشرناك بالحق فلا تكن من القانطين﴾ [الحِجر: 55]
| A. R. Nykl Rekli jsme ti novinu pravdivou: tudiz nebud z tech, kdoz ztraceji nadeji.“ |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat poslusny zprava my odevzdat ty byl spravny; znicit ne zoufat si |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat poslušný zpráva my odevzdat ty byl správný; znicit ne zoufat si |
| Preklad I. Hrbek Odpovedeli: "Oznamujeme ti to jmenem pravdy - nebud tedy z tech, kdo nadeji ztraceji |
| Preklad I. Hrbek Odpověděli: "Oznamujeme ti to jménem pravdy - nebuď tedy z těch, kdo naději ztrácejí |