Quran with Czech translation - Surah Al-Isra’ ayat 22 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿لَّا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقۡعُدَ مَذۡمُومٗا مَّخۡذُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 22]
﴿لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا﴾ [الإسرَاء: 22]
| A. R. Nykl Nestav vedle Boha bohu jinych, abys neupadl v pohanu, opusteni |
| Hadi Abdollahian Ty ne spolecnost kady jiny buh BUH lest ty skoncit pohrdat ostuda |
| Hadi Abdollahian Ty ne spolecnost kadý jiný buh BUH lest ty skoncit pohrdat ostuda |
| Preklad I. Hrbek A nepridavej k Bohu bozstva jineho, abys nezustal zahanben a opusten |
| Preklad I. Hrbek A nepřidávej k Bohu božstva jiného, abys nezůstal zahanben a opuštěn |