Quran with Czech translation - Surah Maryam ayat 44 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَٰٓأَبَتِ لَا تَعۡبُدِ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا ﴾
[مَريَم: 44]
﴿ياأبت لا تعبد الشيطان إن الشيطان كان للرحمن عصيا﴾ [مَريَم: 44]
| A. R. Nykl Otce muj, neuctivej Satana, nebot Satan byl Milosrdneho neposlusen |
| Hadi Abdollahian O muj predek ne zbonovat souit. Souit vzbourit se po nejvetsi Blahosklonny |
| Hadi Abdollahian O muj predek ne zbonovat souit. Souit vzbourit se po nejvetší Blahosklonný |
| Preklad I. Hrbek Otce muj, neuctivej satana; vzdyt on vzpurny byl vuci Milosrdnemu |
| Preklad I. Hrbek Otče můj, neuctívej satana; vždyť on vzpurný byl vůči Milosrdnému |