Quran with Bangla translation - Surah Maryam ayat 44 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَٰٓأَبَتِ لَا تَعۡبُدِ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا ﴾
[مَريَم: 44]
﴿ياأبت لا تعبد الشيطان إن الشيطان كان للرحمن عصيا﴾ [مَريَم: 44]
| Abu Bakr Zakaria ‘He amara pita! Sayatanera ibadata karabena na [1]. Sayatana to dayamayera abadhya |
| Abu Bakr Zakaria ‘Hē āmāra pitā! Śaẏatānēra ibādāta karabēna nā [1]. Śaẏatāna tō daẏāmaẏēra abādhya |
| Muhiuddin Khan হে আমার পিতা, শয়তানের এবাদত করো না। নিশ্চয় শয়তান দয়াময়ের অবাধ্য। |
| Muhiuddin Khan He amara pita, sayatanera ebadata karo na. Niscaya sayatana dayamayera abadhya. |
| Muhiuddin Khan Hē āmāra pitā, śaẏatānēra ēbādata karō nā. Niścaẏa śaẏatāna daẏāmaẏēra abādhya. |
| Zohurul Hoque হে আমার বাপা! শয়তানের উপাসনা করো না। নিশ্চয়ই শয়তান পরম করুণাময়ের অবাধ্য। |
| Zohurul Hoque He amara bapa! Sayatanera upasana karo na. Niscaya'i sayatana parama karunamayera abadhya. |
| Zohurul Hoque Hē āmāra bāpā! Śaẏatānēra upāsanā karō nā. Niścaẏa'i śaẏatāna parama karuṇāmaẏēra abādhya. |