Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 154 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَلَا تَقُولُواْ لِمَن يُقۡتَلُ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمۡوَٰتُۢۚ بَلۡ أَحۡيَآءٞ وَلَٰكِن لَّا تَشۡعُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 154]
﴿ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله أموات بل أحياء ولكن لا﴾ [البَقَرَة: 154]
| A. R. Nykl Nenazyvejte ty, kdoz ubiti byli na stezce Pane, mrtvymi: naopak, nazyvejte je zivymi! Vsak vy toho nechapete |
| Hadi Abdollahian Ne odrikavat z ty znemonit dat BUH Oni byl naprosty. Oni jsem ijici na jejich Lord ty ne perceive |
| Hadi Abdollahian Ne odríkávat z ty znemonit dát BUH Oni byl naprostý. Oni jsem ijící na jejich Lord ty ne perceive |
| Preklad I. Hrbek A nerikejte o tech, kdoz byli zabiti na stezce Bozi: "Jsou mrtvi!" Nikoliv; oni zivi jsou, avsak vy to netusite |
| Preklad I. Hrbek A neříkejte o těch, kdož byli zabiti na stezce Boží: "Jsou mrtvi!" Nikoliv; oni živi jsou, avšak vy to netušíte |