Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 227 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَإِنۡ عَزَمُواْ ٱلطَّلَٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 227]
﴿وإن عزموا الطلاق فإن الله سميع عليم﴾ [البَقَرَة: 227]
| A. R. Nykl Vsak rozhodli-li se zapuditi svoji zenu, Buh zajiste vse slysi a vi |
| Hadi Abdollahian Oni odchod oddeleni pak BUH jsem Posluchac Knower |
| Hadi Abdollahian Oni odchod oddelení pak BUH jsem Posluchac Knower |
| Preklad I. Hrbek Jestlize se vsak rozhodnou pro rozvod, vzdyt Buh je veru slysici, vsevedouci |
| Preklad I. Hrbek Jestliže se však rozhodnou pro rozvod, vždyť Bůh je věru slyšící, vševědoucí |