Quran with Czech translation - Surah Al-Furqan ayat 30 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوۡمِي ٱتَّخَذُواْ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ مَهۡجُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 30]
﴿وقال الرسول يارب إن قومي اتخذوا هذا القرآن مهجورا﴾ [الفُرقَان: 30]
| A. R. Nykl I rekne prorok: „Pane muj, zajiste lid muj mel tento Koran za bezvyznamny.“ |
| Hadi Abdollahian Hlasatel odrikavat Muj Magnat muj lide opustit tento Quran |
| Hadi Abdollahian Hlasatel odríkávat Muj Magnát muj lidé opustit tento Quran |
| Preklad I. Hrbek I rekne posel: "Pane, lid muj pokladal tento Koran za neco, cemu se vyhnout je zapotrebi |
| Preklad I. Hrbek I řekne posel: "Pane, lid můj pokládal tento Korán za něco, čemu se vyhnout je zapotřebí |