Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 20 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ فَعَلۡتُهَآ إِذٗا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴾
[الشعراء: 20]
﴿قال فعلتها إذا وأنا من الضالين﴾ [الشعراء: 20]
| A. R. Nykl Rekl (Mojzis): Ano, ucinil jsem jej tehdy a byl jsem pobloudilim |
| Hadi Abdollahian On odrikavat Vskutku ja ucinil to when ja jsem z cesty |
| Hadi Abdollahian On odríkávat Vskutku já ucinil to when já jsem z cesty |
| Preklad I. Hrbek Mojzis odpovedel: "Spachal jsem jej v dobe, kdy byl jsem jeste jednim z bloudicich |
| Preklad I. Hrbek Mojžíš odpověděl: "Spáchal jsem jej v době, kdy byl jsem ještě jedním z bloudících |