Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 201 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴾
[الشعراء: 201]
﴿لا يؤمنون به حتى يروا العذاب الأليم﴾ [الشعراء: 201]
| A. R. Nykl ze neuveri v nej, dokud neshlednou trest svuj bolestny |
| Hadi Abdollahian Tim oni ne domnivat se za to; ne ne oni prijmout trapny odskodneni |
| Hadi Abdollahian Tím oni ne domnívat se za to; ne ne oni prijmout trapný odškodnení |
| Preklad I. Hrbek vsak oni v toto zjeveni neuveri, pokud trest bolestny neuzri |
| Preklad I. Hrbek však oni v toto zjevení neuvěří, pokud trest bolestný neuzří |