Quran with Czech translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 208 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ﴾
[الشعراء: 208]
﴿وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون﴾ [الشعراء: 208]
| A. R. Nykl Ale nezahladili jsme mesta, aniz by bylo melo sve varovatele |
| Hadi Abdollahian My nikdy zrusit kady spolecnost mimo odeslat warners |
| Hadi Abdollahian My nikdy zrušit kadý spolecnost mimo odeslat warners |
| Preklad I. Hrbek Zadne mesto jsme nezahubili, aniz jsme mu varovatele dali |
| Preklad I. Hrbek Žádné město jsme nezahubili, aniž jsme mu varovatele dali |