Quran with Czech translation - Surah An-Naml ayat 17 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَحُشِرَ لِسُلَيۡمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ وَٱلطَّيۡرِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ ﴾
[النَّمل: 17]
﴿وحشر لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير فهم يوزعون﴾ [النَّمل: 17]
| A. R. Nykl I shromazdena byla kol Salamouna vojska jeho, sestavajici z Dzinnu a lidi, jakoz i ptactva a kracela v oddilech |
| Hadi Abdollahian Mobilized doprava Solomon jsem svem poslusny vojak z jinns lidsky take mony osoba; uplne na svem prikaz |
| Hadi Abdollahian Mobilized doprava Solomon jsem svém poslušný voják z jinns lidský také moný osoba; úplne na svém príkaz |
| Preklad I. Hrbek A shromazdila se u Salomouna vojska jeho z dzinu, smrtelniku a ptaku a vsichni po oddilech kraceli |
| Preklad I. Hrbek A shromáždila se u Šalomouna vojska jeho z džinů, smrtelníků a ptáků a všichni po oddílech kráčeli |