Quran with Czech translation - Surah An-Naml ayat 59 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ وَسَلَٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصۡطَفَىٰٓۗ ءَآللَّهُ خَيۡرٌ أَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[النَّمل: 59]
﴿قل الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى آلله خير أما يشركون﴾ [النَّمل: 59]
| A. R. Nykl Rci: „Chvala Bohu a pokoj sluzebnikum jeho, jez vyvolil si! Jest lepsi Buh, aneb to, co s nim spolcuji |
| Hadi Abdollahian Odrikavat Pochvala jsem BUH pokoj jsem Svem sluha koho On chtit! Buh lepsi obraz neco lide byl spolecnost |
| Hadi Abdollahian Odríkávat Pochvala jsem BUH pokoj jsem Svém sluha koho On chtít! Buh lepší obraz neco lidé byl spolecnost |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Slava Bohu a mir sluzebnikum Jeho, ktere si vyvolil! Je lepsi Buh, anebo to, co k Nemu pridruzuji |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Sláva Bohu a mír služebníkům Jeho, které si vyvolil! Je lepší Bůh, anebo to, co k Němu přidružují |