Quran with Czech translation - Surah An-Naml ayat 90 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[النَّمل: 90]
﴿ومن جاء بالسيئة فكبت وجوههم في النار هل تجزون إلا ما كنتم﴾ [النَّمل: 90]
| A. R. Nykl Vsak kdozkoliv prijde se skutky zlymi, vrzeni budou tvaremi svymi v ohen. Zdaz odmeneni budete jinak, nez dle toho, co cinili jste |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty privest odporny spravovat oni vnutit Peklo. Ty ne oplatit co ty ucinil |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty privést odporný spravovat oni vnutit Peklo. Ty ne oplatit co ty ucinil |
| Preklad I. Hrbek zatimco ti, kdoz se spatnymi skutky prijdou, tvaremi svymi do ohne budou vrzeni. "Zdaz za neco jineho nez za to, co jste konali, jste odmeneni |
| Preklad I. Hrbek zatímco ti, kdož se špatnými skutky přijdou, tvářemi svými do ohně budou vrženi. "Zdaž za něco jiného než za to, co jste konali, jste odměněni |