Quran with Czech translation - Surah al-‘Imran ayat 107 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱبۡيَضَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فَفِي رَحۡمَةِ ٱللَّهِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[آل عِمران: 107]
﴿وأما الذين ابيضت وجوههم ففي رحمة الله هم فيها خالدون﴾ [آل عِمران: 107]
| A. R. Nykl Vsak ti, jichz tvare byly zbelely, obklopeni budou milosrdenstvim Boha a v nem prebyvati budou vecne |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty celo brightened oni potesit buh soucit; oni zustavat therein stale |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty celo brightened oni potešit buh soucit; oni zustávat therein stále |
| Preklad I. Hrbek Avsak ti, jejichz tvare se rozjasni, ti budou v milosti u Pana sveho a budou v ni naveky |
| Preklad I. Hrbek Avšak ti, jejichž tváře se rozjasní, ti budou v milosti u Pána svého a budou v ní navěky |