Quran with Czech translation - Surah al-‘Imran ayat 16 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ﴾
[آل عِمران: 16]
﴿الذين يقولون ربنا إننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار﴾ [آل عِمران: 16]
| A. R. Nykl kteri rikaji: „Pane nas, zajiste uverili jsme: odpust nam viny nase a zbav nas trestu ohne,“ |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat Nas Magnat my domnivat se omluvit nas nas hrich usetrit nas zapas hellfire |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat Náš Magnát my domnívat se omluvit nás náš hrích ušetrit nás zápas hellfire |
| Preklad I. Hrbek kteri hovori:, Pane nas, uverili jsme; odpust nam nase viny a ochran nas pred trestem ohne pekelneho |
| Preklad I. Hrbek kteří hovoří:, Pane náš, uvěřili jsme; odpusť nám naše viny a ochraň nás před trestem ohně pekelného |