Quran with Czech translation - Surah al-‘Imran ayat 42 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَإِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصۡطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[آل عِمران: 42]
﴿وإذ قالت الملائكة يامريم إن الله اصطفاك وطهرك واصطفاك على نساء العالمين﴾ [آل عِمران: 42]
| A. R. Nykl A (vzpomen), kdyz rekli andele Marii: „Marie, Buh vyvolil a ocistil te a vyvolil te mezi vsemi zenami svetu |
| Hadi Abdollahian Andel odrikavat O Marie BUH chtit ty cistit ty. On chtit ty uplne ena |
| Hadi Abdollahian Andel odríkávat O Marie BUH chtít ty cistit ty. On chtít ty úplne ena |
| Preklad I. Hrbek A hle, pravili andele: "Marie, Buh si te veru vyvolil a cistou te ucinil a vyznamenal te mezi zenami lidstva veskereho |
| Preklad I. Hrbek A hle, pravili andělé: "Marie, Bůh si tě věru vyvolil a čistou tě učinil a vyznamenal tě mezi ženami lidstva veškerého |