Quran with Czech translation - Surah al-‘Imran ayat 43 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿يَٰمَرۡيَمُ ٱقۡنُتِي لِرَبِّكِ وَٱسۡجُدِي وَٱرۡكَعِي مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ﴾
[آل عِمران: 43]
﴿يامريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين﴾ [آل عِمران: 43]
| A. R. Nykl Marie, budiz zboznou vuci Panu svemu a padej na tvar svou a klekej s klekajicimi.“ |
| Hadi Abdollahian O Marie ty nabidnout svuj Magnat premoct sklanet shodit ty sklanet shodit |
| Hadi Abdollahian O Marie ty nabídnout svuj Magnát premoct sklánet shodit ty sklánet shodit |
| Preklad I. Hrbek Marie, bud Panu svemu pokorne oddana, padej na tvar svou a sklanej se s temi, kdoz poklekaji |
| Preklad I. Hrbek Marie, buď Pánu svému pokorně oddaná, padej na tvář svou a skláněj se s těmi, kdož poklekají |