Quran with Czech translation - Surah As-saffat ayat 19 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 19]
﴿فإنما هي زجرة واحدة فإذا هم ينظرون﴾ [الصَّافَات: 19]
| A. R. Nykl Pouze jednou zazni vresknuti (trouby) a hle, prohlednou |
| Hadi Abdollahian Uplne pokladat byl 1 souchnout whereupon oni police pohled |
| Hadi Abdollahian Úplne pokládat byl 1 šouchnout whereupon oni police pohled |
| Preklad I. Hrbek A ozve se jen jeden zvuk jediny, a hle, oni prohlednou |
| Preklad I. Hrbek A ozve se jen jeden zvuk jediný, a hle, oni prohlédnou |