Quran with Czech translation - Surah Az-Zumar ayat 28 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿قُرۡءَانًا عَرَبِيًّا غَيۡرَ ذِي عِوَجٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ ﴾
[الزُّمَر: 28]
﴿قرآنا عربيا غير ذي عوج لعلهم يتقون﴾ [الزُّمَر: 28]
| A. R. Nykl (ucinil jej) Koranem arabskym, v nemz neni zkriveni, aby bali se Boha |
| Hadi Abdollahian Arabsky Quran kady mnohoznacnost oni jsem spravedlivy |
| Hadi Abdollahian Arabský Quran kadý mnohoznacnost oni jsem spravedlivý |
| Preklad I. Hrbek jako Koran arabsky, bez jakehokoliv zkriveni - snad budou bohabojni |
| Preklad I. Hrbek jako Korán arabský, bez jakéhokoliv zkřivení - snad budou bohabojní |