Quran with Czech translation - Surah Ghafir ayat 19 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿يَعۡلَمُ خَآئِنَةَ ٱلۡأَعۡيُنِ وَمَا تُخۡفِي ٱلصُّدُورُ ﴾
[غَافِر: 19]
﴿يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور﴾ [غَافِر: 19]
| A. R. Nykl Buh dobre zna zradne oci a vse, co skryvaji nitra |
| Hadi Abdollahian On byl celkem vedomy si o ktery otvor ne prijmout vsechno dbat skryt |
| Hadi Abdollahian On byl celkem vedomý si o který otvor ne prijmout všechno dbát skrýt |
| Preklad I. Hrbek Buh dobre zna proradnost oci i vse, co v hrudich je skryto |
| Preklad I. Hrbek Bůh dobře zná proradnost očí i vše, co v hrudích je skryto |