Quran with French translation - Surah Ghafir ayat 19 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿يَعۡلَمُ خَآئِنَةَ ٱلۡأَعۡيُنِ وَمَا تُخۡفِي ٱلصُّدُورُ ﴾
[غَافِر: 19]
﴿يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور﴾ [غَافِر: 19]
| Islamic Foundation (Allah) Connait la traitrise des yeux et ce que cachent les cœurs |
| Islamic Foundation (Allah) Connaît la traîtrise des yeux et ce que cachent les cœurs |
| Muhammad Hameedullah Il (Allah) connait la trahison des yeux, tout comme ce que les poitrines cachent |
| Muhammad Hamidullah Il (Allah) connait la trahison des yeux, tout comme ce que les poitrines cachent |
| Muhammad Hamidullah Il (Allah) connaît la trahison des yeux, tout comme ce que les poitrines cachent |
| Rashid Maash Allah connait aussi bien les regards furtifs que le secret des cœurs |
| Rashid Maash Allah connaît aussi bien les regards furtifs que le secret des cœurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu connait la perfidie des regards, et les dispositions des cœurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu connait la perfidie des regards, et les dispositions des cœurs |