Allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts

﴿يَعۡلَمُ خَآئِنَةَ ٱلۡأَعۡيُنِ وَمَا تُخۡفِي ٱلصُّدُورُ ﴾
[غَافِر: 19]

Allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts conceal

﴿يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور﴾ [غَافِر: 19]

Al Bilal Muhammad Et Al
God knows of that which deceives the eyes, and all that the hearts conceal

Ali Bakhtiari Nejad
He knows the secretive peeks (and the deceptive eyes) and what is hidden in the chests (and minds)

Ali Quli Qarai
He knows the treachery of the eyes, and what the breasts hide

Ali Unal
God knows the treacheries of the eyes and all that the bosoms conceal

Hamid S Aziz
He knows the stealthy looks and that which the breasts conceal

John Medows Rodwell
God knoweth the deceitful of eye, and what men's breasts conceal

Literal
He knows the eyes`/sights` betrayal/unfaithfulness (E), and what the chests (innermosts) hide

Mir Anees Original
He ( Allah ) knows the misusers of the eyes and that which is hidden in the bosoms

Mir Aneesuddin
He ( God ) knows the misusers of the eyes and that which is hidden in the bosoms