Quran with Czech translation - Surah Fussilat ayat 38 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿فَإِنِ ٱسۡتَكۡبَرُواْ فَٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُۥ بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَهُمۡ لَا يَسۡـَٔمُونَ۩ ﴾
[فُصِّلَت: 38]
﴿فإن استكبروا فالذين عند ربك يسبحون له بالليل والنهار وهم لا يسأمون﴾ [فُصِّلَت: 38]
| A. R. Nykl A jsou-li pysni? — za to ti, kdoz jsou u Pa na tveho, peji chvalu jeho noci i dnem a neunavuji se |
| Hadi Abdollahian Oni byl prilis naduty vyloucit co z ceho tento pak ty svuj Lord oslavovat Jemu vecer cas mimo vubec unaveny |
| Hadi Abdollahian Oni byl príliš nadutý vyloucit co z ceho tento pak ty svuj Lord oslavovat Jemu vecer cas mimo vubec unavený |
| Preklad I. Hrbek A jsou-li oni hrdopysni, pak ti, kdoz u Pana tveho jsou, v noci i ve dne Jej slavi neunavne |
| Preklad I. Hrbek A jsou-li oni hrdopyšní, pak ti, kdož u Pána tvého jsou, v noci i ve dne Jej slaví neúnavně |