Quran with Czech translation - Surah Ash-Shura ayat 3 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿كَذَٰلِكَ يُوحِيٓ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[الشُّوري: 3]
﴿كذلك يوحي إليك وإلى الذين من قبلك الله العزيز الحكيم﴾ [الشُّوري: 3]
| A. R. Nykl Takto vnuka tobe (zjeveni) a tem, kdoz pred tebou byli, Buh. Mocny. Moudry |
| Hadi Abdollahian nadchnout se ty ty neli ty jsem BUH Vsemohouci Odborny |
| Hadi Abdollahian nadchnout se ty ty neli ty jsem BUH Všemohoucí Odborný |
| Preklad I. Hrbek Takto Buh mocny, moudry vnuka tobe a tem, kdoz byli pred tebou, zjeveni |
| Preklad I. Hrbek Takto Bůh mocný, moudrý vnuká tobě a těm, kdož byli před tebou, zjevení |