Quran with Czech translation - Surah Ash-Shura ayat 43 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ ﴾
[الشُّوري: 43]
﴿ولمن صبر وغفر إن ذلك لمن عزم الأمور﴾ [الشُّوري: 43]
| A. R. Nykl Vsak kdo trpelive snasi a odpousti — tot zajiste veci jest povinnou |
| Hadi Abdollahian Pricina trpelivost odpusteni zrcadlit spravny moc pismeno |
| Hadi Abdollahian Prícina trpelivost odpuštení zrcadlit správný moc písmeno |
| Preklad I. Hrbek A veru ten, kdo trpelivy je a odpousti... a vskutku to patri k podstate veci |
| Preklad I. Hrbek A věru ten, kdo trpělivý je a odpouští... a vskutku to patří k podstatě věci |