Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 30 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 30]
﴿ولما جاءهم الحق قالوا هذا سحر وإنا به كافرون﴾ [الزُّخرُف: 30]
| A. R. Nykl A kdyz prisla jim pravda, rekli: „Totot kouzelnictvi jest: my zajiste v ne neverime!“ |
| Hadi Abdollahian When vernost podlehnout ti oni odrikavat Tento jsem kouzelny my jsem disbelievers therein |
| Hadi Abdollahian When vernost podlehnout ti oni odríkávat Tento jsem kouzelný my jsem disbelievers therein |
| Preklad I. Hrbek A kdyz k nim pravda prisla, zvolali: "Tohle je kouzlo jen a my v ne veru neverime |
| Preklad I. Hrbek A když k nim pravda přišla, zvolali: "Tohle je kouzlo jen a my v ně věru nevěříme |