Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 76 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 76]
﴿وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين﴾ [الزُّخرُف: 76]
| A. R. Nykl My pak neukrivdili jsme jim, nybrz oni sobe samym ukrivdili |
| Hadi Abdollahian Ne jsem nas spatne ti; jsem oni spatne jejich uznat duse |
| Hadi Abdollahian Ne jsem nás špatne ti; jsem oni špatne jejich uznat duše |
| Preklad I. Hrbek My jim neukrivdili, lec oni sami sobe ukrivdili |
| Preklad I. Hrbek My jim neukřivdili, leč oni sami sobě ukřivdili |