Quran with Indonesian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 76 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 76]
﴿وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين﴾ [الزُّخرُف: 76]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan tidaklah Kami menzalimi mereka, tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti Dan tidaklah Kami menganiaya mereka tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri |
| King Fahd Complex Dan tidaklah Kami menganiaya mereka, tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Kami, dengan memberikan siksaan itu, tidak menzalimi mereka. Merekalah yang yang menzalimi diri sendiri, karena mereka lebih memilih kesesatan daripada petunjuk |
| The Sabiq Company Dan tidaklah Kami menzalimi mereka, tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri |