Quran with Bangla translation - Surah Az-Zukhruf ayat 76 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 76]
﴿وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين﴾ [الزُّخرُف: 76]
| Abu Bakr Zakaria Ara amara tadera prati yuluma karini, kintu tara nijera'i chila yalima |
| Abu Bakr Zakaria Āra āmarā tādēra prati yuluma karini, kintu tārā nijērā'i chila yālima |
| Muhiuddin Khan আমি তাদের প্রতি জুলুম করিনি; কিন্তু তারাই ছিল জালেম। |
| Muhiuddin Khan Ami tadera prati juluma karini; kintu tara'i chila jalema. |
| Muhiuddin Khan Āmi tādēra prati juluma karini; kintu tārā'i chila jālēma. |
| Zohurul Hoque আর আমরা তাদের প্রতি অন্যায় করি নি, বরঞ্চ তারা নিজেরাই অন্যায় করেছিল। |
| Zohurul Hoque Ara amara tadera prati an'yaya kari ni, baranca tara nijera'i an'yaya karechila. |
| Zohurul Hoque Āra āmarā tādēra prati an'yāẏa kari ni, barañca tārā nijērā'i an'yāẏa karēchila. |