Quran with Czech translation - Surah Ad-Dukhan ayat 15 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ ﴾
[الدُّخان: 15]
﴿إنا كاشفوا العذاب قليلا إنكم عائدون﴾ [الدُّخان: 15]
| A. R. Nykl Kdybychom odejmuli od vas trest jen malicko, (k nevire) vratili byste se |
| Hadi Abdollahian My pomoct odskodneni chvilku; ty drive odvratit |
| Hadi Abdollahian My pomoct odškodnení chvilku; ty dríve odvrátit |
| Preklad I. Hrbek Jestlize jen trochu od vas trest tento odvratime, vy zcela jiste se do neverectvi navratite |
| Preklad I. Hrbek Jestliže jen trochu od vás trest tento odvrátíme, vy zcela jistě se do nevěrectví navrátíte |