Quran with Czech translation - Surah Ad-Dukhan ayat 14 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ مَّجۡنُونٌ ﴾
[الدُّخان: 14]
﴿ثم تولوا عنه وقالوا معلم مجنون﴾ [الدُّخان: 14]
| A. R. Nykl vsak odvratili se od neho a rekli: „Posedly, (jinymi) nauceny!“ |
| Hadi Abdollahian Oni povaha jemu rceni Zdroj civilizovat potresteny |
| Hadi Abdollahian Oni povaha jemu rcení Zdroj civilizovat potreštený |
| Preklad I. Hrbek vsak zady se k nemu obratili a rekli: "Blazen je to, jinymi pouceny |
| Preklad I. Hrbek však zády se k němu obrátili a řekli: "Blázen je to, jinými poučený |