Quran with Czech translation - Surah Ad-Dukhan ayat 17 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿۞ وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَآءَهُمۡ رَسُولٞ كَرِيمٌ ﴾
[الدُّخان: 17]
﴿ولقد فتنا قبلهم قوم فرعون وجاءهم رسول كريم﴾ [الدُّخان: 17]
| A. R. Nykl Vsak jiz pred nimi na zkousku postavili jsme lid Faraonuv, a prisel jim posel vzacny |
| Hadi Abdollahian My zkouset ti lide Pharaoh; honorable hlasatel odchod ti |
| Hadi Abdollahian My zkoušet ti lidé Pharaoh; honorable hlasatel odchod ti |
| Preklad I. Hrbek A jiz pred nimi jsme lid Faraonuv zkousce vystavili a prisel k nim posel vzneseny |
| Preklad I. Hrbek A již před nimi jsme lid Faraónův zkoušce vystavili a přišel k nim posel vznešený |