Quran with Czech translation - Surah Ad-Dukhan ayat 23 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَأَسۡرِ بِعِبَادِي لَيۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴾
[الدُّخان: 23]
﴿فأسر بعبادي ليلا إنكم متبعون﴾ [الدُّخان: 23]
| A. R. Nykl „Vyjdi se sluzebniky mymi za noci, neb pronasledovani budete |
| Hadi Abdollahian (Buh odrikavat) Cestovat Muj sluha vecer; ty pokracovat |
| Hadi Abdollahian (Buh odríkávat) Cestovat Muj sluha vecer; ty pokracovat |
| Preklad I. Hrbek Odejdi za noci se sluzebniky Mymi, neb pronasledovat vas budou |
| Preklad I. Hrbek Odejdi za noci se služebníky Mými, neb pronásledovat vás budou |