Quran with Czech translation - Surah Al-hujurat ayat 4 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلۡحُجُرَٰتِ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ ﴾
[الحُجُرَات: 4]
﴿إن الذين ينادونك من وراء الحجرات أكثرهم لا يعقلون﴾ [الحُجُرَات: 4]
| A. R. Nykl Ti pak, kdoz hlasite vyvolavaji te z KOMNAT tvych, vetsinou jsou lide nerozumni |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty hovor ochoten ty ohradit mnostvi z ti ne porozumeni |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty hovor ochoten ty ohradit mnoství z ti ne porozumení |
| Preklad I. Hrbek Avsak vetsina z tech, kdoz te hlasite vyvolavaji z komnat tvych, jsou lide nerozumni |
| Preklad I. Hrbek Avšak většina z těch, kdož tě hlasitě vyvolávají z komnat tvých, jsou lidé nerozumní |