×

Rci: „Není rovnocenné zlo s dobrem, ač zlo vábí vás svým množstvím: 5:100 Czech translation

Quran infoCzechSurah Al-Ma’idah ⮕ (5:100) ayat 100 in Czech

5:100 Surah Al-Ma’idah ayat 100 in Czech (التشيكية)

Quran with Czech translation - Surah Al-Ma’idah ayat 100 - المَائدة - Page - Juz 7

﴿قُل لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ كَثۡرَةُ ٱلۡخَبِيثِۚ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
[المَائدة: 100]

Rci: „Není rovnocenné zlo s dobrem, ač zlo vábí vás svým množstvím: i bojte se Boha, lidé rozumní, aby dobře se vám vedlo.“

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل لا يستوي الخبيث والطيب ولو أعجبك كثرة الخبيث فاتقوا الله ياأولي, باللغة التشيكية

﴿قل لا يستوي الخبيث والطيب ولو أعجبك كثرة الخبيث فاتقوا الله ياأولي﴾ [المَائدة: 100]

A. R. Nykl
Rci: „Neni rovnocenne zlo s dobrem, ac zlo vabi vas svym mnozstvim: i bojte se Boha, lide rozumni, aby dobre se vam vedlo.“
Hadi Abdollahian
Vyhlasit spatny poslusny ar ne stejne prave jestlie nadbytek skoda kveten raz ty! Ty vait si BUH (jeste ty byl mensina) O ty mit porozumeni onen ty mit uspech
Hadi Abdollahian
Vyhlásit špatný poslušný ar ne stejne práve jestlie nadbytek škoda kveten ráz ty! Ty váit si BUH (ješte ty byl menšina) O ty mít porozumení onen ty mít úspech
Preklad I. Hrbek
Rci: "Spatne a dobre si neni rovno, trebaze se ti libi mnohe z toho, co je spatne. Bojte se Boha, lide obdareni rozmyslem - snad budete blazeni
Preklad I. Hrbek
Rci: "Špatné a dobré si není rovno, třebaže se ti líbí mnohé z toho, co je špatné. Bojte se Boha, lidé obdaření rozmyslem - snad budete blažení
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek