×

Když řečeno bylo jim: „Pojďte a přijměte, co Bůh seslal a skupte 5:104 Czech translation

Quran infoCzechSurah Al-Ma’idah ⮕ (5:104) ayat 104 in Czech

5:104 Surah Al-Ma’idah ayat 104 in Czech (التشيكية)

Quran with Czech translation - Surah Al-Ma’idah ayat 104 - المَائدة - Page - Juz 7

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُواْ حَسۡبُنَا مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ شَيۡـٔٗا وَلَا يَهۡتَدُونَ ﴾
[المَائدة: 104]

Když řečeno bylo jim: „Pojďte a přijměte, co Bůh seslal a skupte se kol proroka,“ řekli: „Dostatečna jest pro nás víra, již našli jsme u otců svých.“ A vždyť přece otcové jejich nevěděli ničeho, aniž vedeni byli stezkou pravou

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنـزل الله وإلى الرسول قالوا حسبنا, باللغة التشيكية

﴿وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنـزل الله وإلى الرسول قالوا حسبنا﴾ [المَائدة: 104]

A. R. Nykl
Kdyz receno bylo jim: „Pojdte a prijmete, co Buh seslal a skupte se kol proroka,“ rekli: „Dostatecna jest pro nas vira, jiz nasli jsme u otcu svych.“ A vzdyt prece otcove jejich nevedeli niceho, aniz vedeni byli stezkou pravou
Hadi Abdollahian
When oni zjistit Podlehnout ktery BUH odhalit hlasatel oni rict Co my rozhodnuti nas zdroj ucinil jsem sufficient nas. Co jestlie jejich zdroj modni nic ne usmernovat
Hadi Abdollahian
When oni zjistit Podlehnout který BUH odhalit hlasatel oni ríct Co my rozhodnutí náš zdroj ucinil jsem sufficient nás. Co jestlie jejich zdroj módní nic ne usmernovat
Preklad I. Hrbek
Kdyz je jim receno: "Pojdte k tomu, co seslal Buh, a k poslovi!", odpovidaji: "Nam postaci, co u otcu svych jsme nalezli!" Ale coz kdyz otcove jejich nic neznali a po spravne ceste nebyli vedeni
Preklad I. Hrbek
Když je jim řečeno: "Pojďte k tomu, co seslal Bůh, a k poslovi!", odpovídají: "Nám postačí, co u otců svých jsme nalezli!" Ale což když otcové jejich nic neznali a po správné cestě nebyli vedeni
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek