Quran with Czech translation - Surah Al-Ma’idah ayat 30 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿فَطَوَّعَتۡ لَهُۥ نَفۡسُهُۥ قَتۡلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[المَائدة: 30]
﴿فطوعت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح من الخاسرين﴾ [المَائدة: 30]
| A. R. Nykl A dohnala jej vasen, jeho k bratrovrazde, i zabil jej a stal se jednim ze zatracenych |
| Hadi Abdollahian Svem ego pohorsit jemu do zabijeni svem kamarad. On znemonit jemu znicit kdo neco ztrati |
| Hadi Abdollahian Svém ego pohoršit jemu do zabíjení svém kamarád. On znemonit jemu znicit kdo neco ztratí |
| Preklad I. Hrbek A vnukla mu duse jeho zabit bratra, a zabil ho a stal se z tech, kdoz ztratu utrpeli |
| Preklad I. Hrbek A vnukla mu duše jeho zabít bratra, a zabil ho a stal se z těch, kdož ztrátu utrpěli |