Quran with Czech translation - Surah Al-Ma’idah ayat 34 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِن قَبۡلِ أَن تَقۡدِرُواْ عَلَيۡهِمۡۖ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[المَائدة: 34]
﴿إلا الذين تابوا من قبل أن تقدروا عليهم فاعلموا أن الله غفور﴾ [المَائدة: 34]
| A. R. Nykl vyjma tech, kdoz kajicne obrati se drive, nez zmocnite se jich: a vezte, ze Buh velkym jest v odpousteni, slitovnym |
| Hadi Abdollahian Osvobozeny ar ty litovat zpredu ty prekonat ti! Ty modni onen BUH jsem Forgiver Milosrdny |
| Hadi Abdollahian Osvobozený ar ty litovat zpredu ty prekonat ti! Ty módní onen BUH jsem Forgiver Milosrdný |
| Preklad I. Hrbek krome tech, kteri se kajicne obrati, drive nez nad nimi ziskate moc. A vezte, ze Buh je odpoustejici, slitovny |
| Preklad I. Hrbek kromě těch, kteří se kajícně obrátí, dříve než nad nimi získáte moc. A vězte, že Bůh je odpouštějící, slitovný |