Quran with Czech translation - Surah Qaf ayat 21 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّعَهَا سَآئِقٞ وَشَهِيدٞ ﴾
[قٓ: 21]
﴿وجاءت كل نفس معها سائق وشهيد﴾ [قٓ: 21]
| A. R. Nykl I prijde jedna kazda duse: s kazdou pak honec a svedek jeji |
| Hadi Abdollahian Naprosty duse delat se ke pasak svedcit |
| Hadi Abdollahian Naprostý duše delat se ke pasák svedcit |
| Preklad I. Hrbek A kazda duse se dostavi majic s sebou pruvodce a svedka jednoho |
| Preklad I. Hrbek A každá duše se dostaví majíc s sebou průvodce a svědka jednoho |