Quran with Czech translation - Surah Qaf ayat 30 - قٓ - Page - Juz 26
﴿يَوۡمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمۡتَلَأۡتِ وَتَقُولُ هَلۡ مِن مَّزِيدٖ ﴾
[قٓ: 30]
﴿يوم نقول لجهنم هل امتلأت وتقول هل من مزيد﴾ [قٓ: 30]
| A. R. Nykl V den ten rekneme peklu: „Zdaz naplneno jsi?“ a rekne: „Jest (jeste) vice jich?“ |
| Hadi Abdollahian Byl cas when my poadovat Peklo Mel ty mel dost ceho To odrikavat Odevzdat mne jinam |
| Hadi Abdollahian Byl cas when my poadovat Peklo Mel ty mel dost ceho To odríkávat Odevzdat mne jinam |
| Preklad I. Hrbek v den, kdy pekla se zeptame:, Jsi jiz naplneno?? a ono odpovi:, Je jeste prirustek nejaky |
| Preklad I. Hrbek v den, kdy pekla se zeptáme:, Jsi již naplněno?? a ono odpoví:, Je ještě přírůstek nějaký |