Quran with Czech translation - Surah Qaf ayat 44 - قٓ - Page - Juz 26
﴿يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ ﴾
[قٓ: 44]
﴿يوم تشقق الأرض عنهم سراعا ذلك حشر علينا يسير﴾ [قٓ: 44]
| A. R. Nykl V den, kdy rozpolti se zeme nad nimi — tot shromazdeni bude pro nas snadne |
| Hadi Abdollahian Cas podlehnout when zahrabat rana za a pospichat odevzdat stoupnout ti! Tak predvolat byl lehky pro nas ucinil |
| Hadi Abdollahian Cas podlehnout when zahrabat rána za a pospíchat odevzdat stoupnout ti! Tak predvolat byl lehký pro nás ucinil |
| Preklad I. Hrbek V den, kdy se zeme rozpolti, vyvrhne je se spechem a bude pro nas toto shromazdeni cinem snadnym |
| Preklad I. Hrbek V den, kdy se země rozpoltí, vyvrhne je se spěchem a bude pro nás toto shromáždění činem snadným |