Quran with Czech translation - Surah Qaf ayat 43 - قٓ - Page - Juz 26
﴿إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[قٓ: 43]
﴿إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير﴾ [قٓ: 43]
| A. R. Nykl Myt zajiste krisime i umrtvujeme a k nam vede (cesta) navratu |
| Hadi Abdollahian My jsem jednotka rizeny doivotni smrt; nas jsem rozhodny urceni |
| Hadi Abdollahian My jsem jednotka rízený doivotní smrt; nás jsem rozhodný urcení |
| Preklad I. Hrbek My veru zivot i smrt davame a u Nas je cil konecny |
| Preklad I. Hrbek My věru život i smrt dáváme a u Nás je cíl konečný |