Quran with Czech translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 16 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 16]
﴿آخذين ما آتاهم ربهم إنهم كانوا قبل ذلك محسنين﴾ [الذَّاريَات: 16]
| A. R. Nykl pri-jimajice to, co dal jim Pan jejich za to, ze predtim dobre cinili |
| Hadi Abdollahian Oni dostat jejich Magnat odmenit oni jednat jsem oddany |
| Hadi Abdollahian Oni dostat jejich Magnát odmenit oni jednat jsem oddaný |
| Preklad I. Hrbek prijimajice to, co Pan jejich jim dava, neb pred tim dobre skutky konali |
| Preklad I. Hrbek přijímajíce to, co Pán jejich jim dává, neb před tím dobré skutky konali |