Quran with Czech translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 25 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗاۖ قَالَ سَلَٰمٞ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 25]
﴿إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال سلام قوم منكرون﴾ [الذَّاريَات: 25]
| A. R. Nykl kdyz prisli k nemu a rekli: „Pokoj tobe,“ a rekl: „Pokoj vam! — Jsou lide to neznami.“ |
| Hadi Abdollahian Oni navstevovat jemu rceni Pokoj. On odrikavat Pokoj ty neznamy |
| Hadi Abdollahian Oni navštevovat jemu rcení Pokoj. On odríkávat Pokoj ty neznámý |
| Preklad I. Hrbek Hle, vesli k nemu a pravili "Mir", a on odvetil: "I vam mir, lide neznami |
| Preklad I. Hrbek Hle, vešli k němu a pravili "Mír", a on odvětil: "I vám mír, lidé neznámí |