Quran with Czech translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 40 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٞ ﴾
[الذَّاريَات: 40]
﴿فأخذناه وجنوده فنبذناهم في اليم وهو مليم﴾ [الذَّاريَات: 40]
| A. R. Nykl I zachvatili jsme jej i vojska jeho a vmetli jsme je v more; neb byl hoden pohany |
| Hadi Abdollahian Proto my potrestat jemu svem houf My hazet ti more on jsem 1 obvinovat |
| Hadi Abdollahian Proto my potrestat jemu svém houf My házet ti more on jsem 1 obvinovat |
| Preklad I. Hrbek A uchvatili jsme jej i vojska jeho a do more jsme je uvrhli, neb pokarani byl hoden |
| Preklad I. Hrbek A uchvátili jsme jej i vojska jeho a do moře jsme je uvrhli, neb pokárání byl hoden |