Quran with Czech translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 39 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٞ ﴾
[الذَّاريَات: 39]
﴿فتولى بركنه وقال ساحر أو مجنون﴾ [الذَّاريَات: 39]
| A. R. Nykl vsak odvratil se on i predni lidu jeho, rka: „Kouzelnik to, neb (duchem) posedly!“ |
| Hadi Abdollahian On povaha za arogance odrikavat Kouzelnik potresteny |
| Hadi Abdollahian On povaha za arogance odríkávat Kouzelník potreštený |
| Preklad I. Hrbek ten vsak se obratil i se svou oporou a prohlasil: "Kouzelnik je to nebo blazen |
| Preklad I. Hrbek ten však se obrátil i se svou oporou a prohlásil: "Kouzelník je to nebo blázen |