अन्ततः, हमने पकड़ लिया उसको तथा उसकी सेनाओं को, फिर फेंक दिया

﴿فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٞ ﴾
[الذَّاريَات: 40]

अन्ततः, हमने पकड़ लिया उसको तथा उसकी सेनाओं को, फिर फेंक दिया उन्हें सागर में और वह निन्दित होकर रह गया।

ترجمة: فأخذناه وجنوده فنبذناهم في اليم وهو مليم, باللغة الهندية

﴿فأخذناه وجنوده فنبذناهم في اليم وهو مليم﴾ [الذَّاريَات: 40]

Maulana Azizul Haque Al Umari
antatah, hamane pakad liya usako tatha usakee senaon ko, phir phenk diya unhen saagar mein aur vah nindit hokar rah gaya

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
antatah hamane use aur usakee senaon ko pakad liya aur unhen gahare paanee mein phenk diya, is dasha mein ki vah nindaneey tha

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
अन्ततः हमने उसे और उसकी सेनाओं को पकड़ लिया और उन्हें गहरे पानी में फेंक दिया, इस दशा में कि वह निन्दनीय था

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to hamane usako aur usake lashakar ko le daala phir un sabako dariya mein patak diya

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो हमने उसको और उसके लशकर को ले डाला फिर उन सबको दरिया में पटक दिया

अन्ततः, हमने पकड़ लिया उसको तथा उसकी सेनाओं को, फिर फेंक दिया 51:40 Hindi translation

51:40 Surah Adh-Dhariyat ayat 40 in Hindi (الهندية)

अन्ततः, हमने पकड़ लिया उसको तथा उसकी सेनाओं को, फिर फेंक दिया उन्हें सागर में और वह निन्दित होकर रह गया।

ترجمة: فأخذناه وجنوده فنبذناهم في اليم وهو مليم, باللغة الهندية

Verse in more languages