×

So erfaßten Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie ins Meer; 51:40 German translation

Quran infoGermanSurah Adh-Dhariyat ⮕ (51:40) ayat 40 in German

51:40 Surah Adh-Dhariyat ayat 40 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 40 - الذَّاريَات - Page - Juz 27

﴿فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٞ ﴾
[الذَّاريَات: 40]

So erfaßten Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie ins Meer; und er ist zu tadeln

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فأخذناه وجنوده فنبذناهم في اليم وهو مليم, باللغة الألمانية

﴿فأخذناه وجنوده فنبذناهم في اليم وهو مليم﴾ [الذَّاريَات: 40]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
So erfaßten Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie ins Meer; und er ist zu tadeln
Adel Theodor Khoury
Da ergriffen Wir ihn und seine Truppen und warfen sie ins Meer. Er hatte sich Tadel zugezogen
Adel Theodor Khoury
Da ergriffen Wir ihn und seine Truppen und warfen sie ins Meer. Er hatte sich Tadel zugezogen
Amir Zaidan
Dann bestraften WIR ihn mit seinen Soldaten, dann warfen WIR sie in den Fluß, wahrend er tadelnswert war
Amir Zaidan
Dann bestraften WIR ihn mit seinen Soldaten, dann warfen WIR sie in den Fluß, während er tadelnswert war
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Da ergriffen Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie dann in das große Gewasser, denn er hatte sich Tadel zugezogen
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Da ergriffen Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie dann in das große Gewässer, denn er hatte sich Tadel zugezogen
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Da ergriffen Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie dann in das große Gewasser, denn er hatte sich Tadel zugezogen
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Da ergriffen Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie dann in das große Gewässer, denn er hatte sich Tadel zugezogen
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek